| 
“Erdoğan, neler olduğunun farkındaydı” Çeviri: Gonca Tokyol Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan’ın 27 Kasım’da New York’ta görülecek olan ‘Zarrab davasına’ yönelik eleştirilerinin temelindeki asıl kaygının, hâkim karşısına çıkacak isimlerden bir ya da birkaçının suçlamaları kabul ederek anlaşmaya gitmesi olduğu iddia edildi. ABD’nin İran’a yönelik yaptırımlarının delinmesine dair davanın, Türkiye ile ABD arasındaki ilişkileri gerginleştirdiğini kaydeden New York Times gazetesi, Erdoğan’ın sürece yönelik itirazlarının ‘vatansever’likten öte sebepler içerdiğini savundu. 
ABD’nin köklü gazetelerinden New York Times, Türkiye ile Avrupa arasındaki gerginliğin, referandumdan oy devşirme amacı taşıdığını ve bu hamlenin ‘tehlikeli bir geri adım’ olduğunu yazdı. Gazetede dün yayınlanan başyazıda, otoriter liderlerin halkın desteğini kendine çekmek amacıyla gerçek ya da kurgulanmış düşmanlarla korku yarattığı belirtilerek, “Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan da bu işte iyi” ifadeleri kullanıldı.
“Yapılan açıklamalar yurt dışındaki Türkleri değil, içerideki MHP’lileri hedef alıyor” AKP’li yetkililerin 16 Nisan’da gerçekleşecek Anayasa referandumu öncesinde Avrupa’da düzenlemeyi planladığı bazı etkinliklerin iptal edilmesinin ardından başlayan ve karşılıklı açıklamalar/eylemler ile tırmanan gerginliği değerlendiren New York Times yazarı Patrick Kingsley, Türkiye-Avrupa ilişkilerinin çöküşe geçtiğini savundu.
İngiliz Times gazetesi, kardeşini PKK saldırısında kaybeden Yarbay Mehmet Alkan’ın geçen hafta cenaze töreninde söylediği sözleri ve sonrasındaki tartışmaları bugün sayfalarına taşıdı. Gazete, “Türk ordusunun Erdoğan’ı eleştirdiği” yorumunda bulundu. Times’ta yayımlanan Tom Coghlan ve Hannah Lucinda Smith imzalı haberi başlığı, “Türk ordusu aniden ve beklenmedik şekilde Kürt sorunu konusunda Erdoğan’ı eleştirdi” başlığını taşıyor.
New York Times gazetesi, Muhteşem Yüzyıl’dan “Osmanlı Çağı Sex and the City’si” olarak bahsederek, Türkiye ve Ortadoğu’da çok popüler olan dizinin Başbakan tarafından sevilmediğini yazdı. Gazetenin sanat sayfasında yer alan yazıda, son günlerde Türkiye gündemini meşgul eden “Muhteşem Yüzyıl”dan söz edildi. Gazete diziyi, kadın erkek ilişkilerinin anlatıldığı Amerikan dizisi “Sex and The City”ye benzeterek yazının başlığını “Şehvet Dolu Türk dizisi Başbakan’dan eleştiri aldı” olarak kullandı.
| |
14.10.2017 13:39:56 
