Yahudi basınından kin kokan iddia

ABD yetkililerini kaynak gösteren haber ajansı “Erdoğan, İsrail karşıtı söylemleri nedeniyle Oval Ofis’te azarlandı” dedi.

BEYAZ Saray’daki Erdoğan-Obama zirvesi, Yahudi basınında farklı yorumlandı. Haber ajansı JTA, ABD’li bir kaynağa dayandırarak, “Obama, Türk Başbakanını İsrail karşıtı söylemleri nedeniyle azarladı” iddiasında bulundu.

“İlişkileri derhal düzeltin” baskısı

OBAMA’nın Erdoğan’a “Türkiye’nin İsrail ile bağlarının yeniden tesis edilmesini bir öncelik haline getirmesi için baskı yaptığını” da iddia eden JTA, Erdoğan’ın İran’ın nükleer programını savunduğunu da hatırlattı.

‘Ekümenik’ dediğini Yunan basını yazdı

OBAMA’nın Erdoğan’la görüşmesinde Fener Rum papazı Barto için kullandığı ‘ekümenik’ sıfatı, Yunan basınında geniş yer buldu.

Yahudilerden kin kokan iddia

Başbakan Erdoğan’ın, Beyaz Saray’da yaptığı görüşmeyle ilgili Yahudi basınında şok bir iddiaya yer verildi: ABD Başkanı Barack Obama, Türk Başbakanını, kavgacı İsrail karşıtı söylemleri nedeniyle azarladı.

Ankara’dan yükselen İsrail karşıtı seslerin artmasının ardından sık sık Türkiye ile ilgili haberlere yer veren Yahudi basını Başbakan Recep Tayyip Erdoğan’ın, ABD Başkanı Barack Obama ile yaptığı görüşme konusunda şok iddialar gündeme getirdi. Yahudi haber ajansı Jewish Telegraphic Agency (JTA), “Başkan Obama, Türkiye’nin profiline zarar verdiğini söyleyerek Türk Başbakanını, kavgacı İsrail karşıtı söylemleri nedeniyle azarladı” iddiasında bulundu.

Hiç kimse bu kadar eleştirmedi

JTA, “Obama İsrail konusunda Türk liderini azarladı” başlıklı haberinde şunları yazdı: “JTA’ya bir ABD yetkilisince yapılan açıklamaya göre, Başkan Obama, biraraya geldiği Türk Başbakanına, İsrail karşıtı söylemlerinin, ülkesinin liderlik yapma kabiliyetinin erozyona uğramasına yol açtığını ifade ettiği belirtildi.” Aynı yetkilinin, “Başkan, Başbakana, Türkiye’nin İsrail ile bağlarının yeniden tesis edilmesini bir öncelik haline getirmesi için baskı yaptı” dediğini de aktaran JTA, “Erdoğan, iki ülke arasındaki bağların tesis edildiği 1950 yıllarından bu yana hiçbir Türk liderinin yapmadığı kadar İsrail’e yönelik eleştirileri artırdı. Erdoğan, kış aylarındaki Gazze savaşı sırasında İsrail’i savaş suçları ile itham etti ve İran’ın nükleer programını savundu” görüşünü de dile getirdi. Erdoğan’ın Obama ile görüşmesinin ardından yaptığı açıklamalara da yer verilen haberde “Erdoğan, Türkiye’nin bölgedeki barış arabulucu rolünü yeniden başlayacağını umduğunu söyledi. O rol, kısmen Türkiye-İsrail bağlarının bozulmasıyla erozyona uğradı” denildi.

Düşmanlık insanlık suçu

Öte yandan Başbakan Erdoğan’a Amerikan PBS televizyonunda katıldığı “Charlie Rose Show” adlı programda, İsviçre’deki minare yasağı ve İsrail karşıtı söylemleri de soruldu. Bir çok ülkede yabancı düşmanlığı yapıldığını üzülerek gördüğünü ifade eden Başbakan Erdoğan, şunları kaydetti: “Örneğin İkiz Kulelerin vurulmasından sonra, ABD’de de Avrupa’da da bunun örnekleri görüldü. Almanya’da, Fransa’da, son dönemde İsviçre’de gördük. Yahudi düşmanlığı bir insanlık suçu… Bunu gittiğim her yerde söylüyorum, ama İslamofobi de insanlığa karşı bir suçtur.

Türk basını ısrarla gizledi Yunan yazdı

ABD Başbakanı Barack Obama’nın Başbakan Erdoğan’la yaptığı görüşmede Fener Rum Kilisesi için kullandığı “ekümenik” sıfatı, ziyarete katılan Türk basını tarafından görmezden gelinirken, Yunanistan basını bu detaya dikkat çekti. Başbakan Erdoğan ile ABD Başkanı Barack Obama arasında gerçekleşen görüşme, Yunan basın-yayın organlarında geniş yer buldu.

Ruhban Okulu sevinci

Gazetelerde, Obama’nın Erdoğan’ın yüzüne Fener kilisesinin ‘ekümenik’ olduğunu söylediğini, ancak tercümede bunun yer almadığını yazdı. ‘Erdoğan Beyaz Saray tarafından arabulucu’başlığını kullanan Kathimerini gazetesi, Erdoğan’ın Obama tarafından ’bölgesel gücün lideri’sıfatıyla ağırlandığı yorumunda bulundu. ABD Başkanı Obama’nın Erdoğan’ı Türkiye’de demokratikleşme yönündeki çabalarına devam etmesi yönünde teşvik ettiğini yazan Elefteros Tipos gazetesi ise örnek olarak Heybeliada Ruhban Okulu’nun açılmasını gösterdiğini, ‘Ekümenik Patrikhane’nin yaşamsal ihtiyaçlarının karşılanmasının gereğinden söz ettiğini kaydetti.

Tercümede yok oldu

Gazete, ancak Obama’nın bu son cümlesinin tercüme sırasında kaybolduğunu ve ‘Ekümenik Patrikhane’nin yaşamsal ihtiyaçları’na dikkat çekilmediğini belirtti. Ta Nea gazetesi de, ‘Obama Erdoğan’a puan veriyor’ başlıklı haberinde, Obama’nın İran’la arasındaki nükleer program konusunda ortaya çıkan görüş ayrılığını gidermek için Türkiye’yi ‘önemli aktör’ olarak tanımladığına vurgu yaptı.

Milli Eğitim Bakanı ilgileniyor

Başbakan Erdoğan önceki gün yaptığı basın toplantısında, Ruhban Okulu ile ilgili açıklamalarda bulunmuştu. Erdoğan şunları söylemişti: “Bu konuda Türkiye’de Milli Eğitim Bakanlığımızın bir çalışması var. Ben kısa bir süre önce azınlıkların dini liderlerini bir araya getirdim. Kendileriyle bir görüşmem, toplantım oldu. Orada neleri yapabileceğimizi kendilerine söyledik.”

Haber : Önsel Ünal – yenicaggazetesi.com.tr