{"id":56660,"date":"2012-11-28T20:37:16","date_gmt":"2012-11-28T18:37:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.korhanyilmaz.com\/?p=56660"},"modified":"2012-11-29T02:30:49","modified_gmt":"2012-11-29T00:30:49","slug":"anadilde-savunma-yapilabilecek","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.korhanyilmaz.com\/?p=56660","title":{"rendered":"Anadilde savunma yap\u0131labilecek"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

TBMM Adalet Komisyonu, ”anadilde savunma” ve h\u00fck\u00fcml\u00fclerin cezaevinde e\u015fleriyle g\u00f6r\u00fc\u015fmesine imkan tan\u0131yan tasar\u0131y\u0131 de\u011fi\u015fikliklerle kabul etti.<\/p>\n

Ankara- Ceza Muhakemesi Kanunu ile Ceza ve G\u00fcvenlik Tedbirlerinin \u0130nfaz\u0131 Hakk\u0131nda Kanunda De\u011fi\u015fiklik Yap\u0131lmas\u0131na Dair Kanun Tasar\u0131s\u0131’na g\u00f6re, san\u0131k; iddianamenin okunmas\u0131 ve esas hakk\u0131nda m\u00fctalaan\u0131n verilmesi \u00fczerine s\u00f6zl\u00fc savunmas\u0131n\u0131 kendisini daha iyi ifade edebilece\u011fini beyan etti\u011fi ba\u015fka bir dilde yapabilecek. Terc\u00fcme hizmetleri, il adli yarg\u0131 adalet komisyonlar\u0131nca olu\u015fturulan listeden, san\u0131\u011f\u0131n se\u00e7ece\u011fi terc\u00fcman taraf\u0131ndan yerine getirilecek.\u00a0<\/p>\n

Bu terc\u00fcman\u0131n gideri devlet taraf\u0131ndan kar\u015f\u0131lanmayacak. Bu imkan, yarg\u0131laman\u0131n s\u00fcr\u00fcncemede b\u0131rak\u0131lmas\u0131na y\u00f6nelik olarak k\u00f6t\u00fcye kullan\u0131lamayacak.<\/p>\n

Tasar\u0131n\u0131n mevcut halinde, ”meram\u0131n\u0131 anlatabilecek \u00f6l\u00e7\u00fcde T\u00fcrk\u00e7e bilen san\u0131k” ifadesi vard\u0131. AKP’nin verdi\u011fi \u00f6nergenin kabul edilmesiyle, bu ifade tasar\u0131dan \u00e7\u0131kar\u0131ld\u0131.<\/p>\n

Terc\u00fcmanlar, il adli yarg\u0131 adalet komisyonlar\u0131nca her y\u0131l d\u00fczenlenen listede yer alan ki\u015filer aras\u0131ndan se\u00e7ilecek. Savc\u0131lar ve hakimler, bulunduklar\u0131 illerdeki listelerden de\u011fil, di\u011fer illerdeki listelerden de terc\u00fcman se\u00e7ebilecek. Adalet Bakanl\u0131\u011f\u0131, buna ili\u015fkin y\u00f6netmeli\u011fi d\u00fczenlemenin kanunla\u015f\u0131p y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girdi\u011fi tarihten itibaren bir ay i\u00e7inde \u00e7\u0131kar\u0131lacak. Y\u00f6netmelik uyar\u0131nca terc\u00fcman listeleri olu\u015fturuluncaya kadar, san\u0131k mahkemeye kendi terc\u00fcman\u0131n\u0131 getirecek.<\/p>\n

T\u00fcrk\u00e7e bilmeyen san\u0131\u011fa terc\u00fcman verilmesi imkan\u0131, soru\u015fturma evresinde dinlenen \u015f\u00fcpheli, ma\u011fdur veya tan\u0131klar hakk\u0131nda da uygulanacak. Bu evrede terc\u00fcman, hakim veya Cumhuriyet savc\u0131s\u0131 taraf\u0131ndan atanacak.<\/p>\n

”A\u011f\u0131r bir hastal\u0131k ge\u00e7irenler…”\u00a0<\/strong><\/p>\n

Hapis cezas\u0131n\u0131n infaz\u0131n\u0131n hastal\u0131k nedeniyle ertelenmesi hallerine yeni bir erteleme nedeni getiriliyor. ”A\u011f\u0131r bir hastal\u0131k veya sakatl\u0131k nedeniyle ceza infaz kurumu ko\u015fullar\u0131nda hayat\u0131n\u0131 yaln\u0131z idame ettirememe’<\/span>‘ hali de infaz\u0131n ertelenmesi nedenleri aras\u0131na al\u0131n\u0131yor. Buna g\u00f6re; maruz kald\u0131\u011f\u0131 a\u011f\u0131r bir hastal\u0131k veya sakatl\u0131k nedeniyle ceza infaz kurumu ko\u015fullar\u0131nda hayat\u0131n\u0131 yaln\u0131z idame ettiremeyen ve toplum g\u00fcvenli\u011fi bak\u0131m\u0131ndan tehlike olu\u015fturmayaca\u011f\u0131 de\u011ferlendirilen mahkumun cezas\u0131n\u0131n infaz\u0131, iyile\u015finceye kadar geri b\u0131rak\u0131labilecek.<\/p>\n

Kapal\u0131 cezaevine girdikten sonra gebe kalanlardan ko\u015fullu sal\u0131verilmesine 6 y\u0131ldan fazla s\u00fcre kalanlar ile eylem ve tutumlar\u0131 nedeniyle tehlikeli say\u0131lanlar hakk\u0131nda infaz ertelemesi yap\u0131lmayacak. Bu ki\u015filerin cezas\u0131, ceza infaz kurumlar\u0131nda kendileri i\u00e7in d\u00fczenlenen uygun yerlerde infaz olunacak.<\/p>\n

Tasar\u0131n\u0131n ilk halinde, Ter\u00f6rle M\u00fccadele Kanunu kapsam\u0131ndaki su\u00e7lardan mahkum olanlar hakk\u0131nda infaz ertelemesinin yap\u0131lmayaca\u011f\u0131 h\u00fckm\u00fc vard\u0131. Yap\u0131lan de\u011fi\u015fiklikle, Ter\u00f6rle M\u00fccadele Kanunu kapsam\u0131nda mahkum olanlar\u0131n infaz\u0131 ertelenebilecek.<\/p>\n

\u00dc\u00e7er ayl\u0131k s\u00fcrelerle ger\u00e7ekle\u015ftirilen hastal\u0131k de\u011ferlendirmeleri, birer y\u0131ll\u0131k s\u00fcrelerle yap\u0131lacak.<\/p>\n

\u0130nfaz\u0131n ertelenmesinin kapsam\u0131 geni\u015fletiliyor\u00a0<\/strong><\/p>\n

Tasar\u0131yla, h\u00fck\u00fcml\u00fcn\u00fcn istemiyle infaz\u0131n ertelenmesi \u015fartlar\u0131ndan baz\u0131lar\u0131nda de\u011fi\u015fiklik yap\u0131l\u0131yor, ayr\u0131ca erteleme kapsam\u0131 geni\u015fletiliyor.<\/p>\n

Buna g\u00f6re, kasten i\u015flenen su\u00e7larda 3 y\u0131l, taksirle i\u015flenen su\u00e7larda ise 5 y\u0131l veya daha az s\u00fcreli hapis cezalar\u0131n\u0131n infaz\u0131, \u00e7a\u011fr\u0131 \u00fczerin gelen h\u00fck\u00fcml\u00fcn\u00fcn istemi \u00fczerine Cumhuriyet ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131nca ertelenebilecek.<\/p>\n

Erteleme her defas\u0131nda bir y\u0131l\u0131 ge\u00e7memek \u00fczere en fazla iki kez uygulanabilecek. Erteleme s\u00fcresi i\u00e7inde h\u00fck\u00fcml\u00fc hakk\u0131nda kasten i\u015flenen bir su\u00e7tan dolay\u0131 kamu davas\u0131 a\u00e7\u0131lmas\u0131 halinde, erteleme karar\u0131 kald\u0131r\u0131larak ceza derhal infaz edilecek.<\/p>\n

Erteleme ter\u00f6r su\u00e7lar\u0131nda uygulanmayacak\u00a0<\/strong><\/p>\n

Erteleme; ter\u00f6r su\u00e7lar\u0131, \u00f6rg\u00fct faaliyetleri \u00e7er\u00e7evesinde i\u015flenen su\u00e7lar ve cinsel dokunulmazl\u0131\u011fa kar\u015f\u0131 i\u015flenen su\u00e7lardan mahkum olanlar, m\u00fckerrirlere \u00f6zg\u00fc infaz rejimi uygulamas\u0131na karar verilenlerle disiplin veya tazyik hepsine mahkum olanlar hakk\u0131nda uygulanmayacak.<\/p>\n

Hapis cezas\u0131n\u0131n infaz\u0131na ba\u015flanm\u0131\u015f olsa bile; h\u00fck\u00fcml\u00fcn\u00fcn y\u00fcksek\u00f6\u011frenimini bitirebilmesi, ana, baba, e\u015f veya \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n \u00f6l\u00fcm\u00fc, bu ki\u015filerin s\u00fcrekli hastal\u0131k ve malull\u00fcleri nedeniyle ailenin ticari faaliyetlerinin y\u00fcr\u00fct\u00fclebilmesi, tar\u0131m topraklar\u0131n\u0131n i\u015flenebilmesinin imkans\u0131z hale gelmesi veya h\u00fck\u00fcml\u00fcn\u00fcn hastal\u0131\u011f\u0131n\u0131n s\u00fcrekli tedaviyi gerektirmesi gibi zorunlu ve ivedi hallerde, cumhuriyet ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131nca 6 ay\u0131 ge\u00e7meyen s\u00fcrelerle hapis cezas\u0131n\u0131n infaz\u0131na ara verilebilecek. Ancak bu ara verme, iki defadan fazla olamayacak.<\/p>\n

Erteleme isteminin kabul\u00fc, g\u00fcvence g\u00f6sterilmesine veya di\u011fer bir \u015farta ba\u011flanabilecek.<\/p>\n

Kasten i\u015flenen su\u00e7larda 3 y\u0131l, taksirle i\u015flenen su\u00e7larda 5 y\u0131ldan fazla hapis cezas\u0131n\u0131n infaz\u0131 i\u00e7in do\u011frudan yakalama emri \u00e7\u0131kar\u0131lacak. Adli para cezas\u0131ndan \u00e7evrilen hapsin infaz\u0131nda h\u00fck\u00fcml\u00fcye \u00f6ncelikle \u00e7a\u011fr\u0131 ka\u011f\u0131d\u0131 g\u00f6nderilecek.<\/p>\n

H\u00fck\u00fcml\u00fclere verilecek \u00f6d\u00fcller\u00a0<\/strong><\/p>\n

H\u00fck\u00fcml\u00fcler, kurum i\u00e7indeki veya d\u0131\u015f\u0131ndaki genel durumlar\u0131, e\u011fitim ve iyile\u015ftirme faaliyetlerine etkin kat\u0131l\u0131mlar\u0131, kurum d\u00fczenine kar\u015f\u0131 tutumlar\u0131 ve kendilerine verilen i\u015flerdeki gayretleri dikkate al\u0131narak te\u015fvik esasl\u0131 \u00f6d\u00fcllerden yararland\u0131r\u0131labilecek.<\/p>\n

Bu madde h\u00fck\u00fcmleri \u00e7ocuk h\u00fck\u00fcml\u00fcler i\u00e7in de ge\u00e7erli olacak. H\u00fck\u00fcml\u00fclere verilebilecek \u00f6d\u00fcller \u015f\u00f6yle:<\/p>\n

-Kapal\u0131 cezaevlerinde bulunan evli h\u00fck\u00fcml\u00fcler, en ge\u00e7 3 ayda bir kez olmak \u00fczere, 3 saatten 24 saate kadar e\u015fleri ile kurum veya eklentilerinde cezaevi personelinin yak\u0131n nezareti olmaks\u0131z\u0131n mahrem \u015fekilde g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclebilecek.<\/p>\n

-\u00c7ocuk h\u00fck\u00fcml\u00fclere, en ge\u00e7 2 ayda bir kez olmak \u00fczere, 3 saatten 24 saate kadar ana ve babas\u0131yla veya vasisiyle kurum ya da eklentilerinde cezaevi personelinin yak\u0131n nezareti olmaks\u0131z\u0131n aile g\u00f6r\u00fc\u015fmesi yapt\u0131r\u0131labilecek.<\/p>\n

-Haftal\u0131k ziyaret s\u00fcresi 2 saate kadar uzat\u0131labilecek. Kapal\u0131 ziyaret yerine a\u00e7\u0131k ziyaret yapt\u0131r\u0131labilecek.<\/p>\n

-\u00dcst \u00fcste kullan\u0131lmayan en fazla 3 haftal\u0131k ziyaret s\u00fcresi toplu olarak kulland\u0131r\u0131labilecek.<\/p>\n

-Haftal\u0131k telefonla g\u00f6r\u00fc\u015fme s\u00fcresi veya say\u0131s\u0131 2 kat\u0131na kadar art\u0131r\u0131labilecek.<\/p>\n

-Sosyal, k\u00fclt\u00fcrel ve sportif etkinliklerden \u00f6ncelikli veya daha uzun s\u00fcreli yararlanmalar\u0131 sa\u011flanabilecek.<\/p>\n

-Haftal\u0131k harcama miktar\u0131 yar\u0131 oran\u0131nda art\u0131r\u0131labilecek. Tek ki\u015filik odalarda televizyon bulundurma imkan\u0131 verilebilecek.<\/p>\n

-Hediye verilebilecek. Takdir belgesi veya tavsiye mektubu verilebilecek.<\/p>\n

\u00c7ocuk h\u00fck\u00fcml\u00fcn\u00fcn nakil masraf\u0131 devletten\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00c7ocuk h\u00fck\u00fcml\u00fclerin, kendi istekleriyle ba\u015fka cezavine nakillerinde nakil masraflar\u0131n\u0131 devlet kar\u015f\u0131layacak.<\/p>\n

\u00c7ocuk e\u011fitimevlerine nakiller, kurum g\u00f6revlisinin nezaretinde yap\u0131lacak, a\u00e7\u0131k cezaevine nakiller ise kurum g\u00f6revlisi olmaks\u0131z\u0131n yap\u0131lacak. H\u00fck\u00fcml\u00fcn\u00fcn, ayn\u0131 il s\u0131n\u0131rlar\u0131 i\u00e7inde bulunan cezaevleri aras\u0131ndaki nakillerde ayn\u0131 g\u00fcn i\u00e7inde; farkl\u0131 illerde bulunan cezaevleri aras\u0131ndaki nakillerde ise kurum amirinin 48 saati ge\u00e7meyecek \u015fekilde belirleyece\u011fi s\u00fcre i\u00e7inde nakledildi\u011fi a\u00e7\u0131k cezaevine giri\u015f yapmas\u0131 gerekecek.<\/p>\n

Belirlenen s\u00fcreler i\u00e7inde a\u00e7\u0131k cezaevine giri\u015f yapmayan h\u00fck\u00fcml\u00fcler, firar etmi\u015f say\u0131lacak ve haklar\u0131nda 6 aydan 1 y\u0131la kadar hapis cezas\u0131 istenecek.<\/p>\n

\u00c7ocuk h\u00fck\u00fcml\u00fcler i\u00e7in ziyaret s\u00fcresi 1 saatten az, 3 saatten fazla olmamak \u00fczere belirlenecek.<\/p>\n

\u00d6l\u00fcm veya hastal\u0131k nedeniyle verilen mazeret izni\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00d6l\u00fcm veya hastal\u0131k nedeniyle h\u00fck\u00fcml\u00fcye verilen ”mazeret izni”nde de de\u011fi\u015fiklik yap\u0131l\u0131yor ve h\u00fck\u00fcml\u00fcn\u00fcn nerede kalaca\u011f\u0131na a\u00e7\u0131kl\u0131k getiriliyor.<\/p>\n

H\u00fck\u00fcml\u00fcn\u00fcn izin s\u00fcresi i\u00e7inde gece konaklamas\u0131 gerekti\u011fi takdirde kendi evi, ana, baba, e\u015f, karde\u015f veya \u00e7ocu\u011funun evinde, g\u00fcvenli g\u00f6r\u00fclen ba\u015fka bir yerde ya da gidilen yerde bulunan kapal\u0131 cezaevinde kalmas\u0131na, gerekli g\u00fcvenlik tedbirleri al\u0131narak gidilen yerin valisi taraf\u0131ndan karar verilecek.<\/p>\n

Gece konaklamas\u0131 gerekti\u011fi takdirde…\u00a0<\/strong><\/p>\n

A\u00e7\u0131k cezaevinde bulunanlarla kapal\u0131 cezaevi kurumunda olup da a\u00e7\u0131k ceza infaz kurumlar\u0131na ayr\u0131lmaya hak kazananlara, aileleriyle ba\u011flar\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcrmelerini, g\u00fc\u00e7lendirmelerini ve d\u0131\u015f d\u00fcnyaya uyumlar\u0131n\u0131 sa\u011flamak amac\u0131yla 3 ayda bir, \u00fc\u00e7 g\u00fcne kadar izin verilebilecek.<\/p>\n

\u0130zin verilen tutuklunun, izin s\u00fcresi i\u00e7inde gece konaklamas\u0131 gerekti\u011fi takdirde, kendi evi, bir yak\u0131n\u0131n\u0131n evinde, g\u00fcvenli g\u00f6r\u00fclen ba\u015fka bir yerde ya da gidilen yerde bulunan kapal\u0131 cezaevinde kalmas\u0131na gidilen yerin valisi karar verecek.<\/p>\n

Denetimli serbestlik tedbiri uygulanarak cezan\u0131n infaz\u0131nda aranan 6 ayl\u0131k s\u00fcre \u015fart\u0131, 31 Aral\u0131k 2015 tarihine kadar aranmayacak.<\/p>\n

Tasar\u0131n\u0131n, h\u00fck\u00fcml\u00fclere \u00f6d\u00fcl verilmesine ili\u015fkin maddesi, tasar\u0131n\u0131n kanunla\u015f\u0131p yay\u0131mlanmas\u0131ndan 2 ay sonra y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girecek.<\/p>\n

Kaynak : Cumhuriyet Haber Portal\u0131<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\n

TBMM Adalet Komisyonu, ”anadilde savunma” ve h\u00fck\u00fcml\u00fclerin cezaevinde e\u015fleriyle g\u00f6r\u00fc\u015fmesine imkan tan\u0131yan tasar\u0131y\u0131 de\u011fi\u015fikliklerle kabul etti.<\/p>\n

Ankara- Ceza Muhakemesi Kanunu ile Ceza ve G\u00fcvenlik Tedbirlerinin \u0130nfaz\u0131 Hakk\u0131nda Kanunda De\u011fi\u015fiklik Yap\u0131lmas\u0131na Dair Kanun Tasar\u0131s\u0131’na g\u00f6re, san\u0131k; iddianamenin okunmas\u0131 ve esas hakk\u0131nda m\u00fctalaan\u0131n verilmesi \u00fczerine s\u00f6zl\u00fc savunmas\u0131n\u0131 kendisini daha iyi <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[105],"tags":[],"class_list":["post-56660","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gundem","odd"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.korhanyilmaz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.korhanyilmaz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.korhanyilmaz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.korhanyilmaz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.korhanyilmaz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=56660"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.korhanyilmaz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56660\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.korhanyilmaz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=56660"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.korhanyilmaz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=56660"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.korhanyilmaz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=56660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}