![\"\"](\"http:\/\/www.korhanyilmaz.com\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/fft17_mf110827.jpg\" "\\"Ye\u015fim")
<\/p>\n<\/p>\n
Son olarak “Pandora’n\u0131n Kutusu” adl\u0131 filmiyle 56’nc\u0131 San Sebastian Film Festivali’nin b\u00fcy\u00fck \u00f6d\u00fcl\u00fc olan Alt\u0131n \u0130stiridye’yi alan Ye\u015fim Ustao\u011flu, filminin ilham kayna\u011f\u0131n\u0131n ele\u015ftirmen Fethi Naci oldu\u011funu s\u00f6yledi. Naci de filmin kahraman\u0131 gibi Alzheimer hastas\u0131yd\u0131.<\/p>\n
“Pandora’n\u0131n Kutusu” ad\u0131ndaki son Ye\u015fim Ustao\u011flu filmi, pr\u00f6miyerini ge\u00e7ti\u011fimiz ay Toronto Film Festivali’nde yapm\u0131\u015ft\u0131. Alzheimer hastas\u0131 anne ve 3 \u00e7ocuktan olu\u015fan bir aileyi konu alan film, 56’nc\u0131 San Sebastian Film Festivali’nin b\u00fcy\u00fck \u00f6d\u00fcl\u00fc Alt\u0131n \u0130stiridye’yi kazand\u0131. Ancak filmin festivalden kazand\u0131\u011f\u0131 tek \u00f6d\u00fcl bu de\u011fil. Anneyi canland\u0131ran, filmin ba\u015frol\u00fcndeki Frans\u0131z oyuncu Tsilla Chelton da, En \u0130yi Kad\u0131n Oyuncu \u00d6d\u00fcl\u00fc’n\u00fc ald\u0131.
\nFilmin San Sebastian Film Festivali’nde kazand\u0131\u011f\u0131 ba\u015far\u0131n\u0131n ard\u0131ndan son s\u00fcrat yeni projelerine d\u00f6nen Ustao\u011flu, “Pandora’n\u0131n Kutusu”, Alt\u0131n Portakal Film Festivali’nin Ulusal Yar\u0131\u015fma b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde T\u00fcrk izleyicisinin kar\u015f\u0131s\u0131na \u00e7\u0131kmadan \u00f6nce sorular\u0131m\u0131z\u0131 yan\u0131tlad\u0131.<\/p>\n
Alt\u0131n \u0130stiridye’yi kazanmay\u0131 bekliyor muydunuz?
\nFilm g\u00f6steriminden ve bas\u0131n toplant\u0131lar\u0131n\u0131n ard\u0131ndan di\u011fer t\u00fcm yar\u0131\u015fmac\u0131lar gibi geri d\u00f6nd\u00fcm. Asl\u0131nda film, izleyiciden ald\u0131\u011f\u0131 ak\u0131l almaz yo\u011fun tepki ve pozitif ele\u015ftirilerle yar\u0131\u015fman\u0131n favorileri aras\u0131ndayd\u0131. J\u00fcri sonucu a\u00e7\u0131klay\u0131nca \u00f6d\u00fcl t\u00f6reni i\u00e7in \u0130spanya’ya d\u00f6nerek \u00f6d\u00fcl\u00fc ald\u0131m. Tepkiler nedeniyle, pek de s\u00fcrpriz olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yleyebilirim.<\/p>\n
Bug\u00fcn\u00fcn T\u00fcrkiye’si ile ilgili
\nFilmde \u2018Alzheimer hastal\u0131\u011f\u0131’ gibi evrensel bir konuyu ele alman\u0131z\u0131n \u00e7ok \u00f6nemli bir uluslararas\u0131 festivalde \u00f6d\u00fcl kazanman\u0131zda etkili oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor musunuz?
\nHastal\u0131\u011f\u0131 do\u011fru i\u015fleyebilmek i\u00e7in \u00e7ok ciddi bir \u00e7al\u0131\u015fma s\u00fcreci ge\u00e7irildi. Ama filmin \u00f6d\u00fcl almas\u0131n\u0131n tek nedeni hik\u00e2yesi de\u011fil. \u00dcslubu, g\u00f6rselli\u011fi, oyuncu y\u00f6netimi, karakter b\u00fct\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcndeki yetkinlik filme \u00f6d\u00fcl getirdi. Asl\u0131nda film orta s\u0131n\u0131f bir aileyle ilgili.
\nAnneannenin hastal\u0131\u011f\u0131 ile bellek kayb\u0131, modernle\u015fme s\u00fcreci ve bu s\u00fcre\u00e7te olu\u015fan k\u0131r\u0131lmalar gibi bir\u00e7ok konudan bahseden filmdeki karakterler, herkesin kendisinden bir \u015feyler bulabilece\u011fi s\u0131radanl\u0131kta ama zengin bir \u015fekilde i\u015flendi.<\/p>\n
\u2018T\u00fcrk oyuncular me\u015fguld\u00fc’
\nYay\u0131mlanan bir ele\u015ftiride filmin, ge\u00e7i\u015f d\u00f6nemindeki T\u00fcrkiye’yle ilgili oldu\u011fu yaz\u0131yordu. Kat\u0131l\u0131yor musunuz?
\nEvet, film bug\u00fcn\u00fcn T\u00fcrkiye’siyle ilgili… Di\u011fer yandan her \u015feyin de\u011fi\u015fti\u011fi ve bunun sanc\u0131l\u0131 bir ge\u00e7i\u015f d\u00f6nemi oldu\u011fu da do\u011fru.<\/p>\n
Filmin yurtd\u0131\u015f\u0131 yolculu\u011fu \u00e7ok iyi gidiyor. \u0130leriki g\u00fcnlerde Alt\u0131n Portakal’da T\u00fcrk izleyicisinin kar\u015f\u0131s\u0131na \u00e7\u0131kacak. Sizce burada nas\u0131l kar\u015f\u0131lanacak?
\nKarakterler arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla, yurtd\u0131\u015f\u0131nda oldu\u011fu gibi, T\u00fcrk izleyicisinin de rahatl\u0131kla empati kurabilece\u011fi bir film oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum.
\nSan Sebastian’dan \u2018En \u0130yi Kad\u0131n Oyuncu’ \u00f6d\u00fcl\u00fc alan Frans\u0131z oyuncu Tsilla Chelton, T\u00fcrk\u00e7e \u00f6\u011frenmek de dahil, zor bir haz\u0131rl\u0131k s\u00fcreci ge\u00e7irmi\u015f. Neden onunla \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 tercih ettiniz?
\nAsl\u0131nda T\u00fcrkiye’den de oyuncular d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fck. Ama karakterin ya\u015f\u0131 nedeniyle \u00e7ok zor bir rold\u00fc. T\u00fcrkiye’den bu rol\u00fc \u00fcstlenebilecek oyuncular, hem daha gen\u00e7, hem de TV dizileri gibi nedenlerle olduk\u00e7a yo\u011funlar. Bu rol i\u00e7in g\u00f6n\u00fcll\u00fc olan oyuncu da oldu.
\nAma sayd\u0131\u011f\u0131m sebeplerle buradan birisiyle anla\u015famay\u0131nca, Frans\u0131z orta\u011f\u0131m\u0131z, Tsilla Chelton’u \u00f6nerdi. Bayan Chelton senaryoyu okudu ve bulu\u015ftuk. \u0130lk bulu\u015fmam\u0131zda ikimiz de hemen birlikte \u00e7al\u0131\u015fmaya verdik.<\/p>\n
Tsilla Chelton ka\u00e7 ya\u015f\u0131nda?
\n90 ya\u015f\u0131nda. Bu y\u00fczden, \u00e7ekimden \u00f6nce baz\u0131 yeni d\u00fczenlemeler yapt\u0131k. Mek\u00e2n se\u00e7imini de\u011fi\u015ftirdik. 1200 metrede de\u011fil daha a\u015fa\u011f\u0131larda \u00e7al\u0131\u015ft\u0131k. Chelton, T\u00fcrk\u00e7e \u00fczerinde \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015ft\u0131, sokaktaki insanlar\u0131 dinledi.
\nDil konusunda hem \u00e7ok yetenekli hem de \u00e7al\u0131\u015fkand\u0131. \u015eunu vurgulamak istiyorum, replikleri c\u00fcmlelerin anlamlar\u0131n\u0131 tamamen bilerek s\u00f6yledi ve rol\u00fc ona g\u00f6re oynad\u0131. Zaten bir noktada o kadar ilerledi ki, benimle direkt ileti\u015fime ge\u00e7ti. Terc\u00fcman\u0131 bile aradan \u00e7\u0131kard\u0131k.<\/p>\n
\u2018Baba gibiydi’
\nFilmin yurtd\u0131\u015f\u0131nda ald\u0131\u011f\u0131 ele\u015ftirilere bak\u0131l\u0131rsa, karakter yarat\u0131m\u0131na bir roman yazar\u0131 gibi \u00f6zen g\u00f6stermi\u015fsiniz. Senaryo s\u00fcreci nas\u0131l geli\u015fti?
\nEvet, bu yoruma kat\u0131l\u0131yorum. Filmin di\u011fer senaristi Sema Kaygusuz ile \u00e7ok \u00f6zenli \u00e7al\u0131\u015ft\u0131k. Ben genellikle ilk versiyonlar\u0131m\u0131 bitirip senaryomu ortaya \u00e7\u0131kard\u0131ktan sonra bir yazarla detaya inmeye ve senaryoyu didiklemeye ba\u015flar\u0131m. Bu filmde beraber \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m Semra Kaygusuz’un T\u00fcrk edebiyat\u0131nda \u00e7ok \u00f6nemli bir isim oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum.<\/p>\n
Ald\u0131\u011f\u0131n\u0131z \u00f6d\u00fcl\u00fc Fethi Naci’ye adam\u0131\u015fs\u0131n\u0131z. Bir y\u00f6netmenin, \u00f6d\u00fcl\u00fcn\u00fc bir ele\u015ftirmene adamas\u0131, pek de s\u0131k g\u00f6r\u00fcnen bir durum de\u011fil. Onu da Alzheimer y\u00fcz\u00fcnden kaybettik. Filminizi ona adaman\u0131z\u0131n sebeplerini biraz a\u00e7abilir misiniz?
\nFethi Naci, yazd\u0131klar\u0131yla, \u00fcrettikleriyle, ya\u015fam\u0131yla \u00e7ok do\u011fru bir insand\u0131. Benim de hayat\u0131mda \u00e7ok \u00f6nemliydi ve \u00e7ok da yak\u0131n dostumdu. Belki biraz da baba gibi… Filmimin ilham kayna\u011f\u0131d\u0131r. Ke\u015fke b\u00f6yle bir hastal\u0131\u011fa yenilmeseydi ve filmimizi g\u00f6rebilseydi.<\/p>\n
B\u00fct\u00e7esi 700 bin dolar
\n\u00d6nceki filmleriniz “Bulutlar\u0131 Beklerken” ve “G\u00fcne\u015fe Yolculuk” gibi “Pandora’n\u0131n Kutusu” da bir ortak yap\u0131m. Yurtd\u0131\u015f\u0131ndan gelen finansal destek \u00e7ekim s\u00fcrecinde i\u015finizi kolayla\u015ft\u0131rd\u0131 m\u0131?
\nT\u00fcrk y\u00f6netmenleri y\u0131llard\u0131r ortak yap\u0131m projeleri \u00fcretiyor, T\u00fcrk yap\u0131mlar\u0131 \u00e7ok uzun zamand\u0131r Eurimages’den destek al\u0131yor. Zira Eurimages’den destek alabilmenin en \u00f6nemli ko\u015fulu, ortak yap\u0131m projesi olmas\u0131d\u0131r. Asl\u0131nda K\u00fclt\u00fcr Bakanl\u0131\u011f\u0131’n\u0131n yap\u0131m deste\u011fi ve b\u00fct\u00e7eyi tamamlayan di\u011fer fonlara ra\u011fmen, filmi 700 bin dolar gibi gayet m\u00fctevaz\u0131 bir b\u00fct\u00e7eyle bitirdik.<\/p>\n
Bir sonraki projenize ba\u015flad\u0131n\u0131z m\u0131?
\nEvet, \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131m bir proje var ama konusunu s\u00f6ylemeyece\u011fim. Bug\u00fcn\u00fcn T\u00fcrkiyesinde ge\u00e7iyor. Ayn\u0131 zamanda ilk uzun metrajl\u0131 filmini \u00e7ekecek bir y\u00f6netmenin yap\u0131mc\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00fcstlenece\u011fim.\n<\/p>\n
Milliyet Gazetesi –Nil Kural \/ Foto\u011fraf: B\u00dcNYAM\u0130N AYG\u00dcN<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<\/p>\n Son olarak “Pandora’n\u0131n Kutusu” adl\u0131 filmiyle 56’nc\u0131 San Sebastian Film Festivali’nin b\u00fcy\u00fck \u00f6d\u00fcl\u00fc olan Alt\u0131n \u0130stiridye’yi alan Ye\u015fim Ustao\u011flu, filminin ilham kayna\u011f\u0131n\u0131n ele\u015ftirmen Fethi Naci oldu\u011funu s\u00f6yledi. Naci de filmin kahraman\u0131 gibi Alzheimer hastas\u0131yd\u0131.<\/p>\n “Pandora’n\u0131n Kutusu” ad\u0131ndaki son Ye\u015fim Ustao\u011flu filmi, pr\u00f6miyerini ge\u00e7ti\u011fimiz ay Toronto Film Festivali’nde yapm\u0131\u015ft\u0131. Alzheimer hastas\u0131 <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-1523","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-magazin","odd"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.korhanyilmaz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.korhanyilmaz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.korhanyilmaz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.korhanyilmaz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.korhanyilmaz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1523"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.korhanyilmaz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1523\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.korhanyilmaz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.korhanyilmaz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.korhanyilmaz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}